пятница, 06 мая 2022
20:51

[Рассказы. Пост №2]

все записи пользователя в сообществе K-info
10th Anniversary Project
На английском На русском
* Homra in Las Vegas (In progress)  
* Ground Zero, Fragments (In progress)  
* K - One year later (In progress)  
* K - SIDE: GOLD (In progress)  

читать дальше

@темы: мастерпост, официальные рассказы, K ~ Mini Episodes, K ~ Mini Episodes (Official Art), K ~ Beautiful pieces, K ~ Four Seasons of K

URL
четверг, 05 мая 2022
22:58

[K ~ Mini Episodes]

все записи пользователя в сообществе K-info
Название: Эпизод 05: Выпивая вместе
Переводчик: WTF K-Project 2021
Бета: WTF K-Project 2021
Оригинал: K ~ Mini Episodes Episode 05: Drinking (разрешение получено)
Форма: вторичный перевод официального рассказа с английского языка
Размер: 674 слов в оригинале, 567 слов в переводе
Пейринг/Персонажи: Фушими Сарухико, Ята Мисаки, упоминаются Камамото Рикио, Кусанаги Изумо
Категория: джен
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: в тот вечер Ята хотел выпить
Предупреждение: упоминается распитие алкогольных напитков
Примечание: производилась сверка с испанским вариантом от того же переводчика;
Размещение: запрещено без разрешения переводчика
Читать дальше

Название: Эпизод 08: Два юнца
Перевод: WTF K-Project 2020
Бета: WTF K-Project 2020
Оригинал: K ~ Mini Episodes Episode 8: The Two Youngsters by Raikaku Rei, перевод на английский chillyterritory (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: Мунаката Рейши, Адольф К Вайсман
Категория: джен
Размер: 889 слов в оригинале, 783 слова в переводе
Рейтинг: G
Краткое содержание: беседа Мунакаты и Вайсмана через некоторое время после разрушения Плиты
Примечание: действие происходит после второго сезона аниме
Читать дальше


Название: Эпизод 09: Одной тёмной ночью
Перевод: WTF K-Project 2020
Бета: WTF K-Project 2020
Оригинал: K ~ Mini Episodes Episode 9: One Night in the Dark by Kabei Yukako, перевод на английский от анонима, размещено у ridiasfangirlings (разрешение получено)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: Ята Мисаки, Фушими Сарухико
Категория: джен
Размер: 1232 слова в оригинале, 1092 слова в переводе
Рейтинг: G
Краткое содержание: ночью во время тайфуна Ята пришёл в гости к Фушими
Предупреждение: преканон;
Примечание: см. примечания переводчика после текста;
Читать дальше

Название: Эпизод 10: Управляющий Тоцука Татара
Переводчик: WTF K-Project 2021
Бета: WTF K-Project 2021
Оригинал: K ~ Mini Episodes Episode 10: Manager Totsuka Tatara (разрешение получено)
Форма: вторичный перевод официального рассказа с английского языка
Размер: 928 слов в оригинале, 773 слова в переводе
Пейринг/Персонажи: Кусанаги Изумо, Тоцука Татара, упоминается остальная Хомра
Категория: джен
Рейтинг: G
Краткое содержание: Кусанаги попал в больницу, и Тоцука взял управление баром "Хомра" на себя
Примечание: производилась сверка с испанским вариантом от того же переводчика; см. примечания переводчика после текста
Размещение: запрещено без разрешения переводчика
Читать дальше

Название: Эпизод 13: Вместе в караоке
Переводчик: WTF K-Project 2021
Бета: WTF K-Project 2021
Оригинал: K ~ Mini Episodes Episode 13: Karaoke Together (разрешение получено)
Форма: вторичный перевод официального рассказа с английского языка
Размер: 1118 слов в оригинале, 942 слова в переводе
Пейринг/Персонажи: Мишина Сота, Юкидзоме Кукури, Амено Мияби (Неко), Ятогами Куро, Исана Яширо (Адольф К. Вайсман)
Категория: джен
Рейтинг: G
Краткое содержание: один влюблённый парень, один поход в караоке
Примечание: производилась сверка с испанским вариантом от того же переводчика
Размещение: запрещено без разрешения переводчика
Читать дальше

Название: Эпизод 23: Больничный Фушими
Переводчик: WTF K-Project 2021
Бета: WTF K-Project 2021
Оригинал: K ~ Mini Episodes Episode 23: Fushimi’s Inactive Day (разрешение получено)
Форма: вторичный перевод официального рассказа с английского языка
Размер: 775 слов в оригинале, 636 слов в переводе
Пейринг/Персонажи: Фушими Сарухико, Ята Мисаки, упоминаются другие члены Скипетра 4
Категория: джен
Рейтинг: G
Краткое содержание: Фушими слегка приболел
Примечание: производилась сверка с испанским вариантом от того же переводчика;
Размещение: запрещено без разрешения переводчика
Читать дальше

Название: Эпизод 39: Драка между Суо и Кусанаги
Переводчик: WTF K-Project 2021
Бета: WTF K-Project 2021
Оригинал: K ~ Mini Episodes Episode 39: Suoh and Kusanagi Fight (разрешение получено)
Форма: вторичный перевод официального рассказа с английского языка
Размер: 1074 слова в оригинале, 871 слово в переводе
Пейринг/Персонажи: Кусанаги Изумо, Суо Микото, Тоцука Татара, остальная Хомра
Категория: джен
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: упоминается употребление алкогольных напитков
Краткое содержание: младшие члены Хомры на вечеринке обсуждали драки, и это привело к...
Примечание: производилась сверка с испанским вариантом от того же переводчика; см. примечания переводчика после текста
Размещение: запрещено без разрешения переводчика
Читать дальше

Название: Эпизод 44: Вечеринка Хакумайто
Переводчик: WTF K-Project 2021
Бета: WTF K-Project 2021
Оригинал: K ~ Mini Episodes Episode 44: Hakumaitou banquet (разрешение получено)
Форма: вторичный перевод официального рассказа с английского языка
Размер: 595 слов в оригинале, 469 слов в переводе
Пейринг/Персонажи: Амэно Мияби (Неко), Ятогами Куро, Исана Яширо (Адольф К. Вайсман)
Категория: джен
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: упоминается употребление алкогольных напитков
Краткое содержание: как-то Широ подарили бутылку саке
Примечание: производилась сверка с испанским вариантом от того же переводчика
Размещение: запрещено без разрешения переводчика
Читать дальше

@темы: переводы, официальные рассказы, переводы команды WTF K-Project 2021, переводы команды WTF K-Project 2020, K ~ Mini Episodes

URL
22:20

Интервью с демиургами из официального блога GoRA

все записи пользователя в сообществе K-info
Название: Райраку Рэй (Розовый): интервью о манге «Дни Синего клана»
Перевод: WTF K-Project 2020
Бета: WTF K-Project 2020
Оригинал: Rairaku Rei Interview about Days of Blue, перевод на английский dijehtranslations (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официального интервью
Категория: джен
Размер: 530 слов в оригинале, 469 слов в переводе
Рейтинг: G
Краткое содержание: Интервью с GoRA Pink Райраку Рэй о манге "Days of Blue" ("Дни Синего клана")
Примечание: Было опубликовано в официальном блоге GoRA в октябре 2013 непосредственно перед тем, как в журнале ARIA вышла первая глава манги.
Читать дальше

Название: Фурухаси Хидэюки (Синий): интервью о манге «Первый»
Перевод: WTF K-Project 2020
Бета: WTF K-Project 2020
Оригинал: Furuhashi Hideyuki Interview about K – THE FIRST, перевод на английский dijehtranslations (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официального интервью
Категория: джен
Размер: 1132 слова в оригинале, 974 слова в переводе
Рейтинг: G
Краткое содержание: Интервью с GoRA Blue Фурухаси Хидэюки о манге "K — The First" ("Первый")
Примечание: Было опубликовано в официальном блоге GoRA 22 декабря 2013
Читать дальше

Дополнительно, без перевода на русский:
Название: Сузуки Сузу (Оранжевый): интвервью о манге «Школа K»
Оригинал: Suzuki Suzu Interview about Gakuen K, перевод на английский dijehtranslations
Форма: первичный перевод официального интервью
Категория: джен
Рейтинг: G
Краткое содержание: Интервью с GoRA Orange Сузуки Сузу о манге «Школа K» 
Примечание: было опубликовано в официальном блоге GoRA 22 января 2014 

@темы: переводы, демиурги, переводы команды WTF K-Project 2020, интервью

URL
21:55

[K ~ Beautiful pieces]

все записи пользователя в сообществе K-info
Название: Прекрасные осколки: Супруги Фушими
Перевод: WTF K-Project 2021
Бета: WTF K-Project 2021
Эдитор: WTF K-Project 2021
Оригинал: K ~ Beautiful pieces: The Fushimi Husband and Wife; перевод на английский (запрос отправлен)
Форма: вторичный перевод официальной манги
Пейринг/Персонажи: Фушими Киса, Фушими Ники
Категория: джен
Количество страниц: 12
Рейтинг: PG-13
Примечание: ваншот к фильму «K Seven Stories: Lost Small World» из сборника «K -beautiful pieces-»; переложение рассказа из книги «K -all characters-»
Размещение: запрещено без разрешения переводчика и автора
Читать дальше


Название: Прекрасные осколки: Возвращение к мечте
Перевод: WTF K-Project 2021
Бета: WTF K-Project 2021
Эдитор: WTF K-Project 2021
Оригинал: K ~ Beautiful pieces: The stairway to the dream; перевод на английский (запрос отправлен)
Форма: вторичный перевод официальной манги
Пейринг/Персонажи: Хисуи Нагаре, Ивафуне Тенкей, Котосака
Категория: джен
Количество страниц: 17
Рейтинг: PG-13
Примечание: ваншот к фильму «K Seven Stories: SIDE:GREEN» из сборника «K -beautiful pieces-»
Размещение: запрещено без разрешения переводчика и автора
Читать дальше


Название: Прекрасные осколки: Могила
Перевод: WTF K-Project 2021
Бета: WTF K-Project 2021
Эдитор: WTF K-Project 2021
Оригинал: K ~ Beautiful pieces: Grave; перевод на английский (запрос отправлен)
Форма: вторичный перевод официальной манги
Пейринг/Персонажи: красные клановцы
Категория: джен
Количество страниц: 14
Рейтинг: PG-13
Примечание: ваншот к фильму «K Seven Stories: Memory of RED» из сборника K -beautiful pieces-,
Размещение: запрещено без разрешения переводчика и автора
Читать дальше


Название: Прекрасные осколки: Эпиграф
Перевод: WTF K-Project 2021
Бета: WTF K-Project 2021
Эдитор: WTF K-Project 2021
Оригинал: K ~ Beautiful pieces: Epigraph; перевод на английский (запрос отправлен)
Форма: вторичный перевод официальной манги
Пейринг/Персонажи: короли и другие
Категория: джен
Количество страниц: 17
Рейтинг: PG
Примечание: ваншот к фильму «K Seven Stories: Circle Vision» из сборника K -beautiful pieces-
Читать дальше

@темы: переводы, официальные рассказы, переводы команды WTF K-Project 2021, K ~ Beautiful pieces

URL
21:51

[K ~ Four Seasons of K]. Пост №4

все записи пользователя в сообществе K-info
Название: День святого Валентина после Инцидента по всемирной активизации сверхспособностей
Перевод: WTF K-Project 2019
Бета: WTF K-Project 2019
Оригинал: K ~ Four Seasons of K: Valentine’s Day Ever After, перевод на английский chilly-territory (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: Авашима Сэри, Кушина Анна, Амэно Мияби(Неко), Ятогами Куро, упоминаются: члены Хомры, Адольф К. Вайсман(Широ)
Категория: джен
Размер: 2635 слов в оригинале, 2140 слов в переводе
Рейтинг: G
Краткое содержание: Авашима, Анна и Неко готовят шоколад ко Дню святого Валентина
Предупреждение: постканон; упоминание каноничных смертей персонажей
Читать дальше

Название: Уложив футоны в ряд
Перевод: WTF K-Project 2019
Бета: WTF K-Project 2019
Оригинал: K ~ Four Seasons of K: Lining up Futons, перевод на английский chilly-territory (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: Адольф К. Вайсман(Широ), Амэно Мияби(Неко), Ятогами Куро
Категория: джен
Размер: 1004 слова в оригинале, 914 слов в переводе
Рейтинг: G
Краткое содержание: Серебряный клан отмечает Хинамацури
Примечание: постканон; см. примечания переводчика после текста
Читать дальше

Название: Сакура и лжецы
Перевод: WTF K-Project 2019
Бета: WTF K-Project 2019
Оригинал: K ~ Four Seasons of K: Sakura and Liars, перевод на английский chilly-territory (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: Мунаката Рейши, Фушими Сарухико, Хидака Акира, упоминаются другие члены Скипетра 4
Категория: джен
Размер: 2186 слов в оригинале, 1795 слов в переводе
Рейтинг: G
Краткое содержание: Любование цветением в Скипетре 4 первого апреля
Читать дальше

Название: Подарок для принцессы
Перевод: WTF K-Project 2020
Бета: WTF K-Project 2020
Оригинал: Present for the Princess by Miyazawa Tatsuki from Four Seasons of K ~ Seasonal short stories that may have happened ~, перевод на английский endless-season (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: Кушина Анна, Суо Микото, Тоцука Татара, Кусанаги Изумо, все основные члены Хомры
Категория: джен
Размер: 1584 слова в оригинале, 1435 слов в переводе
Рейтинг: G
Краткое содержание: Хомра выбирает для Анны ответный подарок на Белый день
Примечание: см. примечания переводчика после текста;
Читать дальше

@темы: переводы, официальные рассказы, переводы команды WTF K-Project 2019, K ~ Four Seasons of K

URL
21:49

K ~ Mini Episodes (Official Art)

все записи пользователя в сообществе K-info
Название: 01. Детектив Рейши Мунаката
Перевод: WTF K-Project 2021
Бета: WTF K-Project 2021
Оригинал: K ~ Mini Episodes (Official Art): Detective Reisi Munakata, перевод на английский itsuki-minamy (разрешение получено)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: Мунаката Рейши, Фушими Сарухико, Авашима Сэри
Категория: джен
Размер: 944 слова в оригинале, 879 слов в переводе
Рейтинг: G
Краткое содержание: Мунаката Рейши открывает детективное агенство на легендарной Бейкер Стрит.
Примечание: История входит в серию официальных рассказов GoRA, написанных к официальным артам.
Официальное AU. Отсылки к рассказам о Шерлоке Холмсе и Докторе Ватсоне Артура Конан Дойла, в том числе: «Этюд в багровых тонах», «Союз рыжих», «Знак четырех», «Пестрая лента» и «Собака Баскервилей».
Читать дальше

Название: 02. Виртуальное вьетнамское путешествие
Перевод: WTF K-Project 2021
Бета: WTF K-Project 2021
Оригинал: K ~ Mini Episodes (Official Art): VIRTUAL VIETNAM TRIP, перевод на английский itsuki-minamy (разрешение получено)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: Ивафуне Тенкей, Хисуи Нагаре, Мишакуджи Юкари, Годжо Сукуна
Категория: джен
Размер: 677 слов в оригинале, 584 слова в переводе
Рейтинг: G
Краткое содержание: Нагаре делает необычный подарок Ивафуне.
Примечание: История входит в серию официальных рассказов GoRA, написанных к официальным артам.
Смотрите перевод авторских примечаний после текста.
Читать дальше

Название: 04. Ночь на Хэллоуин
Переводчик: WTF K-Project 2021
Бета: WTF K-Project 2021
Оригинал:  K ~ Mini Episodes (Official Art): Halloween Night (разрешение получено)
Форма: вторичный перевод официального рассказа с английского языка
Размер: 1146 слова в оригинале, 985 слов в переводе
Пейринг/Персонажи: Фушими Сарухико, Ята Мисаки, Тоцука Татара
Категория: джен
Рейтинг: G
Краткое содержание: в ночь на Хэллоуин Ята и Фушими патрулируют улицы
Примечание: производилась сверка с испанским вариантом от того же переводчика; написано по официальному арту
Размещение: запрещено без разрешения переводчика
Читать дальше

Название: 06. Боевые искусства К
Переводчик: WTF K-Project 2021
Бета: WTF K-Project 2021
Оригинал: K ~ Mini Episodes (Official Art): Martial arts K (разрешение получено)
Форма: вторичный перевод официального рассказа с английского языка
Размер: 844 слова в оригинале, 707 слов в переводе
Пейринг/Персонажи: Фушими Сарухико, Ята Мисаки, упоминаются: Кусанаги Изумо, Суо Микото, Мунаката Рейши, Кокуджоджи Дайкаку
Категория: джен
Рейтинг: G
Краткое содержание: Проект К в стиле фильмов про боевые искусства
Примечание: производилась сверка с испанским вариантом от того же переводчика; написано по официальному арту; см. примечания переводчика после текста;
Размещение: запрещено без разрешения переводчика
Читать дальше


Название: 12. В далеком будущем
Переводчик: WTF K-Project 2022
Бета: WTF K-Project 2022
Оригинал: K ~ Mini Episodes (Official Art): In the far future; разрешение Naru-kun получено
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Размер: драббл, 509 слов
Пейринг/Персонажи: Ята Мисаки, Фушими Сарухико, Суо Микото, Мунаката Рейши
Категория: джен
Жанр: повседневность, космическое AU
Рейтинг: G
Краткое содержание: Где-то в далеком будущем история начинается снова.
Примечание: Один из официальных рассказов GoRA, написанных по официальным артам.
Леди Киллер — сорт крокусов.
Читать дальше

@темы: переводы, официальные рассказы, переводы команды WTF K-Project 2022, переводы команды WTF K-Project 2021, K ~ Mini Episodes (Official Art)

URL
21:46

Переводы твитов демиургов K Project

все записи пользователя в сообществе K-info
Название: GoRA Red (Миядзава Тацуки): твиты о Дне рождения Мунакаты
Переводчик: WTF K-Project 2021
Бета: WTF K-Project 2021
Оригинал: Red Tweet About Munakata’s Birthday (запрос отправлен)
Форма: вторичный перевод официальной информации
Пейринг/Персонажи: Мунаката Рейши
Категория: джен
Рейтинг: G
Размещение: запрещено без разрешения переводчика
Читать дальше

Название: GoRA Pink (Райраку Рэй): твиты о Дне рождения Тоцуки
Переводчик: WTF K-Project 2021
Бета: WTF K-Project 2021
Оригинал: Pink Tweets about Totsuka’s Birthday (запрос отправлен)
Форма: вторичный перевод официальной информации
Пейринг/Персонажи: Тоцука Татара
Категория: джен
Рейтинг: G
Размещение: запрещено без разрешения переводчика
Читать дальше

Название: GoRA Blue (Фурухаси Хидэюки): твиты о Дне рождения Куро
Переводчик: WTF K-Project 2021
Бета: WTF K-Project 2021
Оригинал: Blue Tweets about Kuroh’s Birthday (запрос отправлен)
Форма: вторичный перевод официальной информации
Пейринг/Персонажи: Ятогами Куро
Категория: джен
Рейтинг: G
Размещение: запрещено без разрешения переводчика
Читать дальше

Название: GoRA Pink (Райраку Рэй): твиты о Кусанаги
Переводчик: WTF K-Project 2021
Бета: WTF K-Project 2021
Оригинал: Pink Tweets about Kusanagi (запрос отправлен)
Форма: вторичный перевод официальной информации
Пейринг/Персонажи: Кусанаги Изумо
Категория: джен
Рейтинг: G
Размещение: запрещено без разрешения переводчика
Читать дальше

Название: GoRA Red (Миядзава Тацуки): твиты о Дне рождения Широ
Переводчик: WTF K-Project 2022
Бета: WTF K-Project 2022
Оригинал: Red Tweets about Shiro’s Birthday; запрос отправлен
Форма: вторичный перевод официальной информации
Пейринг/Персонажи: Адольф К Вайсман (Исана Яширо)
Категория: джен
Рейтинг: G
Примечание: Эта информация была опубликована в официальном твиттере GoRA в 2015 году, незадолго до показа второго сезона аниме.
Размещение: запрещено без разрешения переводчика
Читать дальше

@темы: переводы, демиурги, переводы команды WTF K-Project 2022, переводы команды WTF K-Project 2021

URL
вторник, 03 мая 2022
20:56

Продолжение банкета!

все записи пользователя в сообществе K-info
[2022-05-03] UPD: добавлены ссылки на Я.Диск для всех шести мини-фильмов. Субтитры английские.

В следующем году стартует продолжение истории о вселенной [K].





7 июля 2018 「R:B ～BLAZE～」(смотреть/скачать с Я.Диска с английскими субтитрами)
4 августа 2018 「SIDE:BLUE ～天狼の如く (Like Sirius)～」(смотреть/скачать с Я.Диска с английскими субтитрами)
1 сентября 2018 「SIDE:GREEN ～上書き世界 (Overwritten World)～」(смотреть/скачать с Я.Диска с английскими субтитрами)
6 октября 2018 「Lost Small World ～檻の向こうに (Beyond the cage)～」(смотреть/скачать с Я.Диска с английскими субтитрами)
3 ноября 2018 「Memory of Red ～BURN～」(смотреть/скачать с Я.Диска с английскими субтитрами)
1 декабря 2018 「Circle Vision ～Nameless Song～」(смотреть/скачать с Я.Диска с английскими субтитрами)

@темы: аниме, новости

URL
суббота, 26 мая 2018
18:52

Новый трейлер полнометражек (обновление 26 мая 2018)

все записи пользователя в сообществе K-info

@темы: новости

URL
воскресенье, 08 апреля 2018
15:56

「R:B～BLAZE～」: Персонажи

все записи пользователя в сообществе K-info

「R:B～BLAZE～」

читать дальше




Оригинал: официальный сайт K Project 7 Stories
Перевод на английский: Secrets of the Slate
Смотреть/скачать с ансабом: Я.Диск


@темы: переводы, персонажи

URL
14:12

「SIDE:BLUE ～天狼の如く (Как Сириус)～」: Персонажи

все записи пользователя в сообществе K-info

「SIDE:BLUE」

читать дальше





Оригинал: официальный сайт K Project 7 Stories
Перевод на английский: Secrets of the Slate
Смотреть/скачать с ансабом: Я.Диск


@темы: переводы, персонажи

URL
12:29

「SIDE:GREEN ～上書き世界～ (Переписанный мир)」: Персонажи

все записи пользователя в сообществе K-info

「SIDE:GREEN」

читать дальше




Оригинал: официальный сайт K Project 7 Stories
Перевод на английский: Secrets of the Slate
Смотреть/скачать с ансабом: Я.Диск


@темы: переводы, персонажи

URL
воскресенье, 18 февраля 2018
19:07

[K ~ Four Seasons of K]. Пост №3

все записи пользователя в сообществе K-info
Название: Бесконечный дождь
Перевод: WTF K-Project 2018
Бета: WTF K-Project 2018
Оригинал: K ~ Four Seasons of K: Endless Rain, перевод на английский chilly-territory (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: Фушими Сарухико, Авашима Сэри, Мунаката Рейши, Акияма Химори, Бензай Юджиро, Гото Рен, Домёджи Энди, Камо Рюхо, Фусе Дайки, Хидака Акира
Категория: джен
Размер: 3189 слов в оригинале, 2719 слов в переводе
Рейтинг: G
Краткое содержание: что-то странное творится с погодой у штаб-квартиры Скипетра 4...
Примечание: см. примечания переводчика в конце текста

читать дальше


Название: Стена
Перевод: WTF K-Project 2018
Бета: WTF K-Project 2018
Оригинал: K ~ Four Seasons of K: Wall, перевод на английский chilly-territory (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: Авашима Сэри, Мунаката Рейши, Акияма Химори, Бензай Юджиро, Хидака Акира, Домёджи Энди, Фусе Дайки, Камо Рюхо, Эномото Тацуя, Гото Рен
Категория: джен
Размер: 1942 слова в оригинале, 1628 слов в переводе
Рейтинг: G
Краткое содержание: однажды на тренировочном полигоне Скипетра 4 появилась стена.
Примечание: см примечания в конце текста

читать дальше


Название: Фестиваль хризантем
Перевод: WTF K-Project 2018
Бета: WTF K-Project 2018
Оригинал: K ~ Four Seasons of K: Chrysanthemum Festival, перевод на английский chilly-territory (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: Адольф К. Вайсман, Амено Мияби(Неко), Ятогами Куро, упоминается: Кокуджоджи Дайкаку
Категория: джен
Размер: 1821 слово в оригинале, 1542 слова в переводе
Рейтинг: G
Предупреждение: упоминание каноничной смерти персонажа
Краткое содержание: Серебряный клан отмечает день Почитания Старших
Примечание: постканон; см. примечания в конце текста

читать дальше

@темы: переводы, официальные рассказы, переводы команды WTF K-Project 2018, K ~ Four Seasons of K, персонажи

URL
19:07

[CD-драма] "Король Кагуя"

все записи пользователя в сообществе K-info
Название: Король Кагуя
Перевод: WTF K-Project 2018
Бета: WTF K-Project 2018
Оригинал: Anikuji Trading Drama #5 for Missing Kings “King Kaguya”, перевод на английский chilly-territory (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официальной аудиодрамы
Пейринг/Персонажи: Кушина Анна, Суо Микото, Тоцука Татара, Кусанаги Изумо, Ята Мисаки
Категория: джен
Размер: 1174 слова в оригинале, 1038 слов в переводе
Рейтинг: G
Краткое содержание: ретеллинг сказки "Принцесса Кагуя" в стиле Хомры
Примечание: см примечания в конце текста

Слушать/скачать CD-драму

читать дальше

@темы: переводы, CD-драмы, персонажи

URL
19:01

[K ~ Four Seasons of K]. Пост №2

все записи пользователя в сообществе K-info
Название: Сладкий-сладкий Белый день
Перевод: WTF K-Project 2018
Бета: WTF K-Project 2018
Оригинал: K ~ Four Seasons of K: Sweet x Sweet White Day, перевод на английский chilly-territory (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: Хидака Акира/Авашима Сэри(спойлер); Гото Рен, Фусе Дайки, Эномото Тацуя
Категория: гет(спойлер)
Размер: 2537 слов в оригинале, 2165 слов в переводе
Рейтинг: G
Краткое содержание: Хидака подарил Авашиме большую коробку сладостей на Белый день. К чему же это приведёт?..
Примечание: рекомендуется читать после рассказа "Сладкий день Валентина"; см. примечания переводчика в конце текста

читать дальше


Название: Подобно цветам в бурю
Перевод: WTF K-Project 2018
Бета: WTF K-Project 2018
Оригинал: K ~ Four Seasons of K: Like flowers in a storm, перевод на английский chilly-territory (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: Тоцука Татара, Кушина Анна, Ята Мисаки, Камамото Рикио, Суо Микото, Кусанаги Изумо
Категория: джен
Размер: 2788 слов в оригинале, 2311 слов в переводе
Рейтинг: G
Краткое содержание: Хомра устраивает любование цветущей сакурой
Примечание: подробно о названии; см. примечания переводчика в конце текста

читать дальше


Название: Коинобори
Перевод: WTF K-Project 2018
Бета: WTF K-Project 2018
Оригинал: K ~ Four Seasons of K: Koinobori, перевод на английский chilly-territory (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: Хисуи Нагаре, Годжо Сукуна, Мишакуджи Юкари, Ивафуне Тенкей
Категория: джен
Размер: 2892 слова в оригинале, 2445 слов в переводе
Рейтинг: G
Краткое содержание: Зелёный клан отмечает День ребёнка
Примечание: коинобори — флаг в виде карпа

читать дальше

@темы: переводы, официальные рассказы, переводы команды WTF K-Project 2018, K ~ Four Seasons of K, персонажи

URL
18:55

K ~ Lost Small World LE vol.2 sidestory: Kamamoto and XX-kun

все записи пользователя в сообществе K-info
Название: Камамото и XX-кун
Перевод: WTF K-Project 2018
Бета: WTF K-Project 2018
Оригинал: K~Lost Small World LE vol.2 sidestory: Kamamoto and XX-kun by Kabei Yukako, перевод на английский chilly-territory (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: Камамото Рикио, спойлер
Категория: джен
Размер: 277 слов в оригинале, 250 слов в переводе
Рейтинг: G
Краткое содержание: немного о детстве Камамото
Для голосования: #. WTF K-Project 2018 - "Камамото и XX-кун"

читать дальше

@темы: переводы, официальные рассказы, персонажи

URL
18:52

K ~ After Stories: #8

все записи пользователя в сообществе K-info
Название: Эпилог №8
Перевод: WTF K-Project 2018
Бета: WTF K-Project 2018
Оригинал: K ~ After Stories: #8 by Takahashi Yashichirou, перевод на английский chilly-territory (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: Адольф К. Вайсман, некий Усаги, Ятогами Куро, Неко, упоминаются прочие персонажи канона
Категория: джен
Размер: 2294 слова в оригинале, 1908 слов в переводе
Рейтинг: G
Предупреждения: содержит спойлеры ко второму сезону аниме
Краткое содержание: Адольф Вайсман возвращается домой
Примечание: действие происходит после второго сезона

читать дальше

@темы: переводы, официальные рассказы, персонажи

URL
18:51

K ~ BD Premium Collection, short story 1]

все записи пользователя в сообществе K-info
Название: Сладкий день Валентина
Перевод: WTF K-Project 2018
Бета: WTF K-Project 2018
Оригинал: BD Premium Collection, short story 1 Sweet Valentine by Furuhashi Hideyuki, перевод на английский chilly-territory (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: Хидака Акира, Домёджи Энди, Гото Рен, Эномото Тацуя, Фусе Дайки, весь остальной Скипетр-4(за исключением Фушими); намёки на: Хидака Акира/Авашима Сэри(односторонний), Авашима Сэри/Мунаката Рейши(односторонний)
Категория: джен, намёки на гет
Размер: 1879 слов в оригинале, 1665 слов в переводе
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: в день Святого Валентина Авашима дарит отряду подарки

читать дальше

@темы: переводы, официальные рассказы, персонажи

URL
18:46

[K ~ Four Seasons of K]. Пост №1

все записи пользователя в сообществе K-info
Название: Стать звездой
Перевод: WTF K-Project 2018
Бета: WTF K-Project 2018
Оригинал: K ~ Four Seasons of K: Become a Star, перевод на английский chilly-territory (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: Кушина Анна, Ятогами Куро, Амено Мияби(Неко), Кусанаги Изумо, упоминаются: Адольф К. Вайсман(Широ), Мива Ичиген, Тоцука Татара, Суо Микото
Категория: джен
Размер: 1842 слово в оригинале, 1614 слов в переводе
Рейтинг: G
Предупреждение: упоминание каноничных смертей персонажей
Краткое содержание: Анна, Неко и Куро отправляются в родную деревню Куро полюбоваться звёздами
Примечание: постканон

читать дальше


Название: Однажды летним днём
Перевод: WTF K-Project 2018
Бета: WTF K-Project 2018
Оригинал: K ~ Four Seasons of K: Once upon a Time on a Summer Day, перевод на английский chilly-territory (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: Хисуи Нагаре, Ивафуне Тенкей, Мишакуджи Юкари, Годжо Сукуна
Категория: джен
Размер: 3724 слов в оригинале, 3155 слов в переводе
Рейтинг: G
Предупреждение: спойлер
Краткое содержание: у членов Джунглей таинственным образом начинают пропадать вещи

читать дальше


Название: День благодарности Кусанаги
Перевод: WTF K-Project 2018
Бета: WTF K-Project 2018
Оригинал: K ~ Four Seasons of K: Kusanagi Thanksgiving Day, перевод на английский chilly-territory (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: Кусанаги Изумо, Авашима Сэри, Камамото Рикио, Ята Мисаки, Тоцука Татара, Суо Микото, Кушина Анна, остальная Хомра; намёк на Кусанаги Изумо/Авашима Сэри
Категория: джен, намёк на гет
Размер: 1821 слово в оригинале, 1538 слов в переводе
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: об отношении к работе Кусанаги, Авашимы и ребят из Хомры
Примечание: Скорее всего, эта история является AU. читать дальше; см. примечания в конце текста

читать дальше


Название: Бобы и молитвы
Перевод: WTF K-Project 2018
Бета: WTF K-Project 2018
Оригинал: K ~ Four Seasons of K: Beans and Prayers, перевод на английский chilly-territory (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: Ятогами Куро, Мива Ичиген, Мишакуджи Юкари, Адольф К. Вайсман, Неко
Категория: джен
Размер: 1865 слов в оригинале, 1631 слово в переводе
Рейтинг: G
Краткое содержание: два праздника Сэцубун, которые Куро отмечал со своей семьёй
Примечание: см. примечания переводчика в конце текста

читать дальше

@темы: переводы, официальные рассказы, переводы команды WTF K-Project 2018, персонажи

URL
18:37

[K ~ All Characters]

все записи пользователя в сообществе K-info
Название: 26 апреля, 2013: Зенджо Гоки
Перевод: WTF K-Project 2018
Бета: WTF K-Project 2018
Оригинал: K~All Characters: Zenjou Gouki by Furuhashi Hideyuki, перевод на английский chilly-territory (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: Зенджо Гоки, Йошино Яёй, кот Куро
Категория: джен
Размер: 757 слов в оригинале, 651 слово в переводе
Рейтинг: G
Краткое содержание: Йошино делает несколько необходимых покупок

читать дальше


Название: 28 января, 2014: Тамагоро
Перевод: WTF K-Project 2018
Бета: WTF K-Project 2018
Оригинал: K~All Characters: Tamagoro by Miyazawa Tatsuki, перевод на английский chilly-territory (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: кот Тамагоро, Адольф К. Вайсман, Клаудия Вайсман
Категория: джен
Размер: 609 слов в оригинале, 542 слова в переводе
Рейтинг: G
Краткое содержание: о коте, который одно время жил рядом с Вайсманами

читать дальше


Название: 9 сентября, 2013: Хидака Акира
Перевод: WTF K-Project 2018
Бета: WTF K-Project 2018
Оригинал: K~All Characters: Hidaka Akira by Miyazawa Tatsuki, перевод на английский chilly-territory (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: Хидака Акира, Авашима Сэри, Домёджи Энди, Фушими Сарухико, упоминается: Камо Рюхо; намёки на: Хидака Акира/Авашима Сэри(односторонний)
Категория: джен, намёки на гет
Размер: 743 слова в оригинале, 604 слова в переводе
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: однажды в Скипетре-4 решили устроить совместный просмотр аниме, но, как водится, всё пошло немного не по плану

читать дальше

@темы: переводы, официальные рассказы, персонажи

URL